Au ciel bleu de mon pays
Volent les espoirs les plus inattendus,
Sur le rivage en écume de mes îles
Nagent nos rêves les plus secrets !
Amy Tzoannou
traduits en français par
Paraskévie V. Molari
enseignante, traductrice, chercheur
Στον γαλανό ουρανό της πατρίδας μου
πετάνε οι πιο απρόσμενες ελπίδες
Στον αφρισμένο γιαλό των νησιών μας
κολυμπάνε τα πιο κρυφά μας όνειρα !
© Έμυ Τζωάννου
Πρώτη ποιητική συλλογή : Της Ψυχής μου οι Θάλασσες
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου